符文規劃表更新：台版名稱與多角色

今天把符文規劃表整理了一輪，符文名稱終於跟遊戲裡看到的一樣了，順便加上多角色。

之前資料從韓版攻略網站複製過來，應該都是機器翻譯，名稱跟用詞常常和台版對不上，要找個符文還得猜它被翻成什麼。

近日在巴哈姆特貼文徵求台版資料來源，有網友建議「直接看遊戲裡的圖鑑最準確」，才想到可以截圖用claude來解析。所以我在專案裡加了一個維運用的 agent skill，專門跑「根據所有最新截圖更新網頁內資料」的同步流程。之後只要丟新的截圖進去，照著流程跑一遍就能更新，大概每次大改版跑一次就好，成本應該還可接受。

另外在 Threads 看到有網友表達類似的配裝困擾，他特地截圖分享他使用的 excel 表格，看來是更肝的玩家，他有多個角色、每個角色都有多個職業，還有備註各個角色的定位跟進度.. 。所以這次也新增用頁籤切換角色的功能，每隻角色有自己的職業及配置表，且角色跟職業都能寫點備註。

最後偷放一下自己的 瑪奇mobile 遊戲邀請碼：B33FBJQR (2026/9/9-2026/11/4)